So how do you translate this grown-up space into a nursery? I'd start by using less chocolate brown, confining it to furniture and fabrics instead of using it as the dominate wall color. But don't get rid of it altogether: the dark brown here is essential as it will make the room feel more grown-up and ground all that lavender and white. I'd also follow Amanda's lead and keep a lot of white in the room though as the crisp white furniture and bedding keeps the room from feeling oppressively dark and is a great contrast to the brown.
I'd start by selecting a cool and calm lilac for the walls, with enough gray in it that it doesn't veer into mauve {shudders}. Serena & Lily's low-VOC paint in Lilac ($45/gallon) is a great option. As with grown-up bedrooms, the focal point of a child's room should be the bed (or crib) and I love the bold statement this sleigh crib makes. I'd put it in the center of the room, allowing it to be viewed from all angles. For bedding, I adore Serena & Lily's posey collection, with its crisp lilac and white pinstripe and chocolate brown piping. I also love how the floral pillow has a slight ethnic feel -- and tons of other bright colors (like the hot pink, yellow or turquoise) to pull out if you decide to incorporate another accent color. To bring in more color and pattern, I'd have simple curtain panels made out of China Seas' Wildflowers II (I'd go with the brown and white colorway for the curtains with the purple and white colorway as trim and maybe an extra throw pillow or two).
To play up the Moorish pattern on the rug, I'd use a Moroccan key table, painted glossy white to match the sleekly modern ZGallerie dresser. For lighting, I'd keep it feminine but not frilly. I absolutely adore Barbara Barry's scallop pendant -- sure, it's expensive, but it's a "forever" kind of fixture; no risk of growing out of this light! The curvaceous lilac table lamp from ZGallerie is also a lot of fun and I love its lucite base. Since every new parent needs a comfortable place to sit (and sleep), I selected the Presidio glider from Serena & Lily, complete with coordinating lilac trim on the white slip cover. Most gliders are honestly pretty hideous, but I love the narrower arms and sleeker frame of this model.
Source list (clockwise, from top left): 1. Posey Collection crib bedding from Serena & Lily. 2. Presidio Glider from Serena & Lily ($949). 3. Simple Scallop Pendant from Circa Lighting ($525). 4. Anadulsia Rug from West Elm ($39-$649). 5. Jett 5-drawer dresser from ZGallerie ($699). 6. Moroccan Key Table from Serena & Lily ($350). 7. Wildflowers II fabric from China Seas in purple and brown. 8. Chloe Table Lamp in Orchid from ZGallerie ($139). 9. Marlowe Sleigh crib from Restoration Hardware ($999).
Don't forget to check out all the other inspiring mood boards HERE.